Пословица «Шило в мешке не утаишь» считается универсальной в разных культурах, потому что её смысл заключается в том, что всё тайное становится явным. 25

Это следует из того, что нечто острое (шило, правду, прямоту, проблему) невозможно скрыть, оно обязательно проколет мешок и высунется наружу. 1