Поговорка «grin like a Cheshire cat» (улыбаться как чеширский кот) стала культурным феноменом благодаря образу Чеширского Кота из произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (1865). 14

Чеширский Кот — один из самых загадочных и узнаваемых персонажей в мировой литературе и кинематографе. 3 Он обладает уникальными способностями, такими как исчезновение и появление, а его таинственная улыбка делает его одним из вечных символов фантастического мира. 3

Кроме того, образ Чеширского Кота стал источником вдохновения для множества авторов и создателей, что подтверждает влияние и значимость этого персонажа в мировой литературе и культуре. 3

Таким образом, поговорка стала культурной значимой благодаря тому, что образ Чеширского Кота из книги Кэрролла закрепился в литературе и стал узнаваемым символом, который встречается в различных произведениях и интерпретациях. 13