Поэзия Бориса Пастернака считается одной из самых сложных в понимании по нескольким причинам:

• Необыкновенная лексика, ритм, сочетаемость слов и интонация. 1 Читателю приходится привыкать к этому. 1
• Многозначные образы, сравнения и метафоры. 1 Они кажутся случайными или усложнёнными. 1
• Подчёркнутая субъективность изображения. 1 Авторский замысел поэта нельзя истолковать однозначно — у каждого читателя своё объяснение и своя картина мира, которая проявляется от чтения лирических строк. 1
• Сложный синтаксис. 12 Для Пастернака важно не называть объект описания и сказать так, чтобы он проступил через косвенные обозначения. 1