В литературе и кинематографе пиратов часто изображают с повязкой на глазу, но нет исторических доказательств того, что пираты действительно носили её. 1
Существует несколько версий, почему в произведениях пиратов часто показывают с повязкой на глазу: 12
- Скрывали повреждённый или отсутствующий глаз. 5
- Помогали адаптироваться к темноте. 25 Бой после захвата корабля вели под палубой, а искусственное освещение было редким, и в трюме было темно. 2 Чтобы не потерять связь с окружающим и не тратить время на адаптацию зрения к темноте, пираты надевали повязку на глаза, находясь на палубе, а когда уходили под неё, снимали. 2
- Создавали имиджевый элемент. 4 Повязка на глазу могла быть заметной приметой человека, повоевавшего, что делало её отличительным элементом внешности пирата. 4
Скорее всего, образ пирата с повязкой на глазу возник после выхода романа «Остров сокровищ», в котором пират Джон Сильвер изображается как мужчина со стеклянным глазом и одной ногой. 1 Именно он впоследствии стал прообразом образа пирата в массовой культуре. 1