Песня «Кагомэ-кагомэ» стала классикой японской культуры благодаря своему ритуальному характеру и скрытому смыслу. 12

Появление игры датируется эпохой Эдо (1603–1868), и её истоки лежат в древних религиозных ритуалах и обрядах. 2 Хоровод (круг) в песне символизирует бесконечность, цикличность процессов жизни и смерти, а в ритуалах разных народов использовался как защита от злых сил. 1

Кроме того, игра «Кагомэ-кагомэ» нередко упоминается и в современной культуре Японии. 2 Строчки из неё используются японскими музыкантами в своих песнях, а также служат сюжетным элементом в аниме, манге или книгах. 1