Почему переводы классической русской литературы важны для международного сообщества?

Переводы классической русской литературы важны для международного сообщества по нескольким причинам:

• Популяризация русской литературы за рубежом. litsh.ru Перевод становится первичным условием известности литературы за границей. litsh.ru Произведения таких писателей, как Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, Н. В. Гоголь, И. С. Тургенев, известны в Германии, Великобритании, Франции и США. infourok.ru
• Взаимообогащение мировых культур. nsportal.ru Переводная литература выполняет просветительскую функцию и способствует духовному обогащению людей. nsportal.ru
• Развитие взаимопонимания между народами. www.glagolitsa-rt.ru Переводчик через своё творчество развивает взаимопонимание между культурами. www.glagolitsa-rt.ru
• Мотивация для развития литературы. www.glagolitsa-rt.ru Зарубежная литература создаёт конкуренцию, что стимулирует отечественных писателей писать больше, интереснее и качественнее. www.glagolitsa-rt.ru
• Возможность для продвижения произведений. nsportal.ru Переводы могут стать инструментом продвижения русской литературы за границу, например, через участие в международных книжных выставках, выступления и встречи с читателями. nsportal.ru