Почему озвучка матами в сериалах стала популярной в индустрии развлечений?

Несколько причин, по которым озвучка с матами в сериалах стала популярной в индустрии развлечений:

• Понимание режиссёрами и сценаристами аудитории. dzen.ru Они учитывают, что использование нецензурных выражений может сделать сериал смешнее, жизненнее и интереснее, помочь зрителю погрузиться в атмосферу. dzen.ru
• Творческая задумка режиссёра. www.bolshoyvopros.ru Использование мата может сделать сериал скандальным и привлечь зрителей. www.bolshoyvopros.ru
• Влияние переводчиков. www.bolshoyvopros.ru forum.guns.ru Некоторые переводчики переводят иностранную ругательную лексику «в лоб», в результате чего градус обсценности ощутимо повышается. forum.guns.ru

Также считается, что для определённой аудитории, для которой снимаются некоторые сериалы, мат может быть нормой и не оскорблять слух. forum.guns.ru