Почему отчество Александрович имеет разные написания в разных странах?

Отчество Александрович может иметь разные написания в разных странах из-за культурных и языковых особенностей. sky.pro

Например, в ряде англоязычных стран отсутствует понятие «отчество», и при написании имени сначала указывается личное имя, за которым следует фамилия. enjoyenglish-blog.com

Также на написание отчеств могут влиять традиции именования в разных странах. sky.pro Так, в некоторых азиатских странах, например в Китае, фамилия идёт перед именем. sky.pro

Кроме того, при переводе славянских имён на другие языки важны фонетические особенности и культурные аспекты. sky.pro Например, при переводе отчества Александрович на английский язык нужно учитывать, что буква «ч» заменяется сочетанием из двух букв (CH), так как в английском языке её нет. www.bolshoyvopros.ru