Почему образ Сирина часто ассоциируют с греческими сиренами?

Образ Сирина часто ассоциируют с греческими сиренами, потому что имя Сирина происходит от названия сирен — персонажей древнегреческих мифов. dzen.ru

Сирены, как правило, представляли собой злых демонов с женской головой, которые обладали особым знанием и умением изменять погоду. cyberleninka.ru Своим волшебным пением сирены заманивали корабли к острову, где те разбивались о скалы и погибали. cyberleninka.ru

Со славянским Сирином сирен роднит любовь дурманить головы неосторожных путников сладостным пением. dzen.ru При этом в отличие от сирен, славянский Сирин не замечен в агрессивности и кровожадности. dzen.ru