Вопросы к Поиску с Алисой
Обращение sweetheart стало популярным в английском языке из-за его использования в литературе, музыке и повседневной речи. etymologyworld.com
Слово возникло в XIII веке и состоит из двух среднеанглийских слов: «swete» (сладкий) и «herte» (сердце). etymologyworld.com В Средние века, во время рыцарской любви, рыцари и дамы часто обращались к своим возлюбленным как к sweetheart, чтобы выразить преданность и восхищение. etymologyworld.com
Также слово использовалось в популярных песнях и балладах той эпохи. etymologyworld.com В XVIII веке обращение sweetheart было распространено среди ухаживающих пар в Англии. finesentence.com
Со временем sweetheart стало универсальным термином для выражения привязанности и близости, он встречается как в неформальной, так и в официальной обстановке. etymologyworld.com