Почему Николай Гнедич считается создателем русского гекзаметра?

Николай Гнедич считается создателем русского гекзаметра, потому что он выбрал этот стихотворный размер для перевода «Илиады» Гомера на русский язык. vokrugknig.blogspot.com www.stoletie.ru

До Гнедича героическая античная поэзия переводилась исключительно заимствованным из Франции александрийским стихом. www.stoletie.ru Гнедич же решил использовать гекзаметр, исходя из совета литературного критика графа Сергея Семёновича Уварова. www.stoletie.ru

Некоторые особенности гекзаметра, созданного Гнедичем:

• В основном построен из дактилей. feb-web.ru Хореи встречаются в нём сравнительно редко и большей частью по одному на стих, гораздо реже — по два. feb-web.ru
• Однообразие ритма ударений компенсируется разнообразием других ритмических элементов стиха. feb-web.ru
• Гекзаметр не вызывает недоумения непривычных читателей, его постепенно приучают к этому ритму. feb-web.ru

Таким образом, благодаря работе Гнедича в русскую поэзию прочно вошёл античный размер гекзаметра. feb-web.ru