Почему некоторые турецкие слова могут показаться забавными или странными для иностранцев?

Некоторые турецкие слова могут показаться забавными или странными для иностранцев из-за случайных звуковых совпадений между турецким и другими языками, в частности русским. dzen.ru

Лингвисты объясняют это тем, что турецкий и русский языки принадлежат к разным группам и имеют разную историю развития. dzen.ru Когда человек слышит турецкое слово, его мозг автоматически сравнивает его с русскими словами и находит «ложные совпадения». dzen.ru

Некоторые примеры таких слов:

• Durak («дурак») — в русском языке обидное слово, в турецком — остановка транспорта. www.divelang.ru vk.com
• Bardak («бардак») — в Турции так называют стакан для напитков. www.divelang.ru thegirl.ru
• Karga («карга») — в Турции так называют ворону. www.divelang.ru thegirl.ru
• Alkış («алкыш») — в турецком языке означает аплодисменты. thegirl.ru vk.com
• Minnet — в Турции это слово означает «благодарность». thegirl.ru vk.com