Некоторые причины, по которым некоторые строки популярных песен изменяются при перепевках:

• Подстраивание под стиль исполнителя. 1 Например, Ники Минаж переделала песню сэра Микса-а-лота «Baby Got Back», выделив определённую строчку. 1
• Адаптация к ценностям времени. 1 Например, если оригинальные тексты могут быть восприняты как пугающие, угрожающие или оскорбительные. 1
• Обновление песни под новую аудиторию. 2 Например, в кавер-версии «Красавицы» исполнителя Kolunov история полностью изменилась: от любви к учительнице до безответной любви к героине без имени, чтобы сделать смысл более актуальным для современной аудитории. 2

Таким образом, изменения в тексте помогают представить композицию в новом исполнении и привлечь новую аудиторию.