Почему некоторые испанские выражения стали всемирно известными?

Некоторые испанские выражения стали всемирно известными благодаря литературному наследию, например, благодаря роману «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса. skyeng.ru В произведении использованы многочисленные выражения, которые впоследствии стали крылатыми. skyeng.ru Например, «Con la iglesia hemos topado» («Мы столкнулись с церковью») — фраза, означающая столкновение с непреодолимым препятствием. skyeng.ru

Также на популярность испанских выражений могут влиять культурные особенности и традиции, которые отражены в фразеологизмах. scipress.ru Например, «tener el corazón en un puño» («сердце в кулаке») описывает состояние нервозности и беспокойства, что связано с высокой эмоциональностью испанцев. scipress.ru

Кроме того, на формирование испанских выражений могут влиять исторические события, например, «vale un Perú» («стоит целого Перу») возникло после завоевания богатых золотом американских земель. skyeng.ru

Таким образом, всемирно известными испанские выражения стали благодаря их использованию в литературе, отражению культурных особенностей и исторических событий.