Почему некоторые фразы становятся культурными феноменами?

Некоторые фразы становятся культурными феноменами, потому что отражают историю и культуру народа, специфику национального характера. nsportal.ru Каждый народ отбирает только те фразы, которые соответствуют его нравственным ценностям, мироощущению, мировосприятию и мировоззрению. nsportal.ru

Также культурными феноменами могут становиться фразы, которые отражают общественные настроения и культурные стереотипы. wsem.ru Например, мемы, которые документируют эпоху и становятся маркерами групп по интересам, возрасту, субкультуре. wsem.ru

Кроме того, культурными феноменами могут становиться фразы, которые невозможно понять без контекста, интонации и знания культуры. dzen.ru Например, русская фраза «Да нет, наверное» несёт в себе сразу три уровня смысла: согласие, отрицание и сомнение. dzen.ru