Почему некоторые экзотизмы не подлежат переводу на другие языки?

Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер

Что такое Нейро?

Главная / Культура и искусство / Почему некоторые экзотизмы не подлежат переводу на другие языки?

Вопрос для Нейро

14 февраля

#Экзотизмы #Перевод #Лексика #Культура #Язык

Почему некоторые экзотизмы не подлежат переводу на другие языки?

Нейро

На основе 5 источников

spravochnick.ru

Безэквивалентная лексика - определение термина

sociolinguistics.academic.ru

Безэквивалентная лексика | это... Что такое Безэквивалентная лексика?

elib.rshu.ru

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

infourok.ru

Проблема перевода экзотизмов (слов-реалий)

reshator.com

Экзотизмы — определение, примеры в русском языке

Некоторые экзотизмы не подлежат переводу на другие языки, потому что обозначаемые ими реалии характерны только для того народа, о котором идёт речь. 5
Такие слова относятся к безэквивалентной лексике, которая обусловлена различиями условий, уклада жизни и культуры этносов или территориально обособленных групп данного этноса. 1 2

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?