Нагиб Махфуз стал символом арабской литературы благодаря своему вкладу в развитие этого направления. 3 Он считается основоположником современной арабской литературы. 3

Европейское признание проза Махфуза получила в конце 1950-х годов после публикации его «Каирской трилогии» («Бейн ал-Касрейн», «Каср аш-Шоук» и «ас-Суккарийа»). 24 Описывая жизнь трёх поколений каирской семьи, автор отобразил социальные и политические события в истории Египта. 14

В 1988 году Махфузу была присуждена Нобелевская премия по литературе «за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества». 14