Официальной причиной распада группы Modern Talking (2003) стали разногласия, возникшие на фоне сольной деятельности Томаса Андерса. 2 Артист стал активно гастролировать под именем Modern Talking, что вызвало недовольство Дитера Болена, опасавшегося за репутацию и контроль над брендом. 2

Некоторые другие версии распада:

• Падение уровней продаж записей группы. 1 По одной из версий, проект перестал приносить прежнюю прибыль, и Болен, ориентированный на бизнес-результат, предпочёл сосредоточиться на более рентабельных проектах. 2
• Стремление Дитера Болена больше времени уделять раскрутке популярнейшего в Германии телешоу «Германия ищет суперзвезду» и его участников, записи которых продавались значительно лучше, чем сам Modern Talking. 1