Фраза «I miss you» используется в межкультурной коммуникации для выражения скучания по кому-либо. begin-english.ru www.bolshoyvopros.ru
Она широко распространена в контексте романтических и дружественных отношений, потому что переводится как «Я скучаю по тебе». begin-english.ru