Почему люди часто говорят 'I love it' вместо просто 'it's great'?

Возможно, люди часто говорят «I love it» вместо «it's great» для выражения более сильных эмоций или общего энтузиазма. forum.wordreference.com

«I love it» может означать не только одобрение чего-то, но и восторг от какой-то идеи. forum.wordreference.com

Также «I love it» может использоваться в разговорной речи, особенно в американском английском, для усиления эмоциональности высказывания. wonderword.ru

Важно учитывать, что такое употребление носит разговорный характер и может восприниматься как неграмотное в более формальном контексте или в британском английском. wonderword.ru