Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Главная / Культура и искусство / Почему локализаторы исковеркали название фильма ”Captain America: Civil War” на ”Первый мститель…

Вопрос из Яндекс Кью

11 декабря

#Локализация #CaptainAmerica #CivilWar #ПервыйМститель #Противостояние

Почему локализаторы исковеркали название фильма ”Captain America: Civil War” на ”Первый мститель: Противостояние”?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Локализаторы решили изменить название фильма «Captain America: Civil War» на «Первый мститель: Противостояние», чтобы сделать его более привлекательным для зрителей. otvet.mail.ru habr.com

Изначально планировалось назвать картину «Раскол мстителей», но после релиза первого трейлера прокатчики решили выбрать более привычный вариант. otvet.mail.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?