Почему корейский язык допускает использование нецензурных выражений в публичных выступлениях?

Использование нецензурных выражений в корейском языке может допускаться по нескольким причинам:

• Эмоциональная выразительность. t.me lj-editors.livejournal.com Нецензурные выражения помогают корейцам выражать чувства, строить отношения и находить общий язык. t.me
• Часть фольклора. postnews.ru Матерные выражения появились в корейском языке благодаря фольклору — в народных песнях «минё» и традиционных песнопениях «пхансори». postnews.ru
• Неформальность общения. t.me В корейской культуре использование неформальной, иногда и грубой речи может стать знаком доверия. t.me

При этом в Южной Корее употребление матерных слов в медиа варьируется в зависимости от возрастного рейтинга и источника информации. postnews.ru На крупнейших телеканалах обсценная лексика в сериалах и программах практически не используется, а на менее значимых каналах она появляется чаще, но «запикивается». postnews.ru