Почему Константин Бальмонт добавлял французское произношение в свою фамилию?

Константин Бальмонт стал произносить свою фамилию на французский манер и перемещать ударение на последний слог после заграничной поездки. vk.com

До конца неизвестно, почему это произошло. vk.com Есть несколько версий:

• Влияние иностранных книг. vk.com Поэт мог найти в них упоминание о французских корнях своей семьи. vk.com
• Влияние возлюбленной. vk.com ivgazeta.ru Бальмонт сам писал, что стал произносить фамилию на французский манер «из-за каприза одной женщины». vk.com ivgazeta.ru

В письме 1937 года поэт написал: «Отец мой произносил нашу фамилию — Ба́льмонт, я стал произносить — из-за каприза одной женщины — Бальмо́нт». vk.com