Консервированная фасоль часто используется в английской идиоматике, потому что это один из популярных продуктов в Великобритании. 12 Британцы едят тосты с фасолью, используют её в качестве гарнира, делают с ней овощные соусы или просто разогревают и едят. 1

Некоторые выражения, содержащие фасоль, которые стали частью повседневного разговорного английского языка:

• To be full of beans — быть очень активным, живым, полным энергии. 1
• Give it some beans! — подбадривать человека в каком-то деле. 1
• Spill the beans — проболтаться, выдать секрет. 4 Дословно — «рассыпать бобы». 4
• Cool beans — фраза, используемая для описания чего-то хорошего, favourable, great. 1