Казахские ругательства часто связаны с анатомией, потому что на формирование их нецензурной лексики большое влияние оказали древнетюркские языки. 2 В них можно встретить множество аналогов казахской брани, звучащих практически идентично. 2

Например, грубые нецензурные слова, обозначающие мужские и женские половые органы, — «қотақ, ам, шөпақ, тасақ» — встречаются в медицинских книгах на чагатайском языке и в старых наречиях огузов и кыпчаков. 2

Также среди казахов популярны искажённые варианты русских матерных выражений, что обуславливается высокой долей населения, владеющего русским языком. 5

Важно помнить, что употребление нецензурных выражений оскорбительно и может быть расценено как проявление безнравственности и бескультурья.