Почему карельский язык до сих пор используется в официальных документах республики?

Карельский язык не имеет официального статуса в Карелии, но получает поддержку правительства как язык титульной этнической группы республики. mrg-online.ru

С 2004 года действует республиканский Закон «О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия». nazaccent.ru Он даёт право органам госвласти и местного самоуправления оформлять вывески и публиковать документы на родных языках. nazaccent.ru

Кроме того, в Карелии сложилась устойчивая письменная традиция новописьменного карельского языка на ливвиковском и собственно карельском наречиях, функционирование которой осуществляется на законодательной основе. vk.com

Однако препятствием для того, чтобы сделать карельский язык государственным, является его латинское написание. wiki-karelia.ru По закону официально в России должны использовать кириллицу. wiki-karelia.ru