Почему итальянское amore mio стало распространенным оборотом в других языках?

Возможно, итальянское выражение «amore mio» стало распространённым и узнаваемым за пределами Италии благодаря популярности в итальянской культуре, в частности в любовной лирике. blog.rosettastone.com

Фраза «amore mio» встречается в многочисленных итальянских любовных песнях, например в классике «Amor Mio» певицы Мины и в композициях Amore caro, Amore Bello Бруно Лаузи. blog.rosettastone.com

Кроме того, итальянский язык, в котором используется «amore mio», известен своими качествами, делающими его подходящим для выражения чувств: преобладанием открытых слогов и гласных, напевными интонациями, обилием уменьшительно-ласкательных форм. skyeng.ru