Итальянская фраза «мама миа» популярна в мировой культуре благодаря своей части в итальянской культуре и искусстве. 1

Это восклицание используется для выражения удивления, ужаса или разочарования и стало частью итальянской культуры и стереотипа о итальянцах. 1 Например, в музыкальном спектакле «Мамма Мия!» использованы песни группы ABBA, и они стали очень популярными в Италии. 1 Также фраза «мама миа» была использована в фильмах и телешоу, что привлекло внимание к этому выражению. 1

Кроме того, в Неаполе, где родилась пицца, выражение «мама миа» имеет прямое отношение к кухне: когда сын или дочь пробуют кулинарный шедевр, они восклицают: «Mamma mia, che buona!» («Мамочка моя, как вкусно!»). 2