Почему итальянцы называют бутылку фиаско?

Первоначальное значение слова «фиаско» (fiasco) — стеклянная бутылка, оплетённая засушенной болотной травой, которая в Италии использовалась для хранения вина. www.techinsider.ru

Однако со временем слово приобрело переносное значение — «провал», «неудача». www.techinsider.ru sanstv.ru

Есть несколько версий, как это произошло: www.techinsider.ru tenchat.ru

• История с актёром Бианконелли. www.techinsider.ru Он выходил на сцену, чтобы смешить людей. www.techinsider.ru Однажды в руки актёру попала бутылка, обтянутая соломой. www.techinsider.ru Бианконелли пытался развеселить публику, но без успеха. www.techinsider.ru Тогда он со словами «Это ты, фиаско, всему виной!» бросил бутылку на землю. www.techinsider.ru
• Версия с венецианскими стеклодувами. www.techinsider.ru Они помещали дефектные сосуды в лыковую оплётку, чтобы скрыть брак. www.techinsider.ru Такие изделия тоже называли «фиаско». www.techinsider.ru