Почему использование фраз 'спокойной ночи' и 'добрый вечер' различается по контексту и формальности?

Использование фраз «спокойной ночи» и «добрый вечер» различается по контексту и формальности, потому что они имеют разные функции. ell.stackexchange.com

«Добрый вечер» — это приветствие, которое используют вечером. ell.stackexchange.com Фраза может быть формальной, её применяют, когда хотят казаться профессиональным и вежливым. m.ok.ru Например, её используют в деловых электронных письмах, на презентациях или в речах, которые произносят ближе к концу дня. m.ok.ru

«Спокойной ночи» — это прощание, которое используют в вечерние или ночные часы. m.ok.ru Фраза не применяется как приветствие, её используют, чтобы пожелать собеседнику приятной ночи. m.ok.ru Обычно «Спокойной ночи» говорят поздним вечером, например, когда собираются уходить с вечеринки. ell.stackexchange.com

Таким образом, различие заключается в том, что «Добрый вечер» используют для приветствия, а «Спокойной ночи» — для прощания.