Почему испанское выражение доброго вечера различается в зависимости от времени суток?

Испанские выражения для приветствия в зависимости от времени суток различаются, потому что распорядок дня у испанцев не совпадает с русским. hispanomania.ru

Активная жизнь испанцев начинается и заканчивается гораздо позднее, чем в России. hispanomania.ru Поэтому для разных частей дня предусмотрены свои приветствия: nsportal.ru hispanomania.ru

• Buenos días («Доброе утро») — до 12:00–13:00. nsportal.ru
• Buenas tardes («Добрый день») — с 12:00–13:00 до наступления темноты. nsportal.ru
• Buenas noches («Добрый вечер», «Спокойной ночи») — в вечернее время, после наступления сумерек. nsportal.ru

Чёткого правила уместности этих выражений по часам не существует, точность их употребления регулируется интуитивно. nsportal.ru