Почему испанские фамилии часто включают в себя слова 'de' и 'de la'?

Испанские фамилии часто включают в себя слова «de» и «de la» из-за исторических традиций обозначения рода и места происхождения человека. espanarusa.com www.studyspanish.ru

Предлог «de» использовался для указания на принадлежность к определённому роду. dzen.ru Это было важно, так как дворянские титулы передавались по наследству, и нужно было разбираться в генеалогии. dzen.ru Например, «de» мог означать «принадлежащий этой семье» (de Rodríguez). dzen.ru

Также «de» указывал на место происхождения человека или его предков. dzen.ru www.studyspanish.ru Например, «de Valencia» — «из Валенсии». espanarusa.com www.studyspanish.ru

Сочетание «de la» могло использоваться, когда нужно было отделить имя от фамилии, если первая (отцовская) фамилия могла быть ошибочно принята за вторую часть имени. otvet.mail.ru

Со временем некоторые сочетания утратили «de» и превратились в обычные фамилии (например, Juan Valencia, Pedro Peña, Simón Sevillano). espanarusa.com www.studyspanish.ru