Имя Зарина считается символом света и надежды в разных культурах благодаря различным толкованиям его значения. 1
В славянских языках имя Зарина ассоциируется со словом «заря», что означает рассвет, свет, начало нового дня. 1 Это придаёт имени дополнительную поэтичность и символизм — оно словно обещание нового света, надежды и красоты. 1
В тюркских языках имя Зарина ассоциируется с золотом и яркостью, что делает его символом богатства и света. 1
В осетинском языке слово «жæрин» означает «золото» и часто используется в сочетаниях, связанных с солнцем и красотой. 1
Также существует версия, что Зарина — одна из форм арабского имени Зара, означающего «утренний рассвет». 2
Таким образом, в разных культурах имя Зарина имеет различные ассоциации, которые связаны с понятиями света и надежды, что делает его символичным в разных контекстах.