Имя Наташа часто используется в англоязычных странах по нескольким причинам:
- Популярность романа Льва Толстого «Война и мир». dzen.ru 4lang.ru В произведении одну из главных героинь звали Наташа Ростова, и многие европейцы считали её идеалом красоты и женственности. 4lang.ru Всплеск популярности имени связывают с выходом на экраны оскароносного фильма Сергея Бондарчука (1965 год) и британского сериала (1972 год). tonkosti.ru 4lang.ru
- Отсутствие сокращений. femmie.ru 4lang.ru В англоязычных странах имя Наташа рассматривается как самостоятельное, его не сокращают до Натали. femmie.ru 4lang.ru
- Лёгкое произношение. femmie.ru Звук «sh» часто встречается в английском языке, поэтому имя Наташа легко произносится. femmie.ru
Таким образом, популярность имени Наташа в англоязычных странах связана с популярностью русской литературы, а также особенностями произношения и восприятия имени в этих странах.