Имя Лилиана может часто встречаться в католической культуре из-за ассоциаций с христианскими идеалами, которые связаны с значением имени. 4

Лилиана происходит от латинского слова «lilium», что означает «лилия». 15 В христианской традиции лилии ассоциируются с Богом и Богородицей, символизируют чистоту, невинность и очарование. 1

Кроме того, в некоторых традициях Лилиана считается вариантом имени Елизавета, что означает «Бог — моя клятва» или «Бог — изобилие». 4

Также существует версия о кельтском происхождении имени Лилиана, в этом случае оно может быть переведено как «красивая» или «красота». 5 Такой перевод даёт имени Лилиана особое значение как символу красоты и привлекательности. 5