Почему имя Гофман стало нарицательным в литературе?

Имя Гофмана стало нарицательным в литературе благодаря нескольким факторам:

• Создание особого жанра — «сказки о реальном». vokrugknig.blogspot.com В произведениях Гофмана фантастический и реальный миры сливаются, а мистика проникает в действительность. vokrugknig.blogspot.com
• Использование приёмов гротеска, шаржа, гиперболы. bigenc.ru Как правило, писатель не переносит действие полностью в вымышленный мир: фантастические ситуации вырастают у него непосредственно из быта. bigenc.ru
• Влияние на творчество других писателей. bigenc.ru Гофман повлиял на О. де Бальзака, Ш. Бодлера, Ч. Диккенса, Ф. Кафку, Э. По, О. Уайльда. bigenc.ru В России, где произведения Гофмана активно переводили с начала 1820-х годов, его воздействие испытали Н. В. Гоголь, Ф. М. Достоевский, Ф. Сологуб и другие. bigenc.ru
• Использование сюжетов произведений Гофмана в других видах искусства. bigenc.ru Например, по мотивам новелл Гофмана созданы оперы «Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха, балет «Коппелия» Л. Делиба и другие произведения. bigenc.ru