Имя Елена в англоязычных странах часто записывают как Helen из-за привычности такого написания для носителей языка. 45

Однако стоит отметить, что использование формы «Helen» для имени Елена является ошибочным, поскольку «Helen» соответствует другим именам, а не Елене. 1