Имя Аяна приобрело популярность на Африканском континенте, вероятно, из-за его значения в разных культурах региона. 12
Так, ряд филологов предполагает, что Аяна может быть эфиопским или сомалийским наречением, которое означает «прекрасный цветок» или «счастливая». 1
В Эфиопии девочкам дают имя Аяна, вкладывая в него значение «красивый цветок», «вечный цвет». 2 В Сомали, в свою очередь, его трактуют как «удачливая», «счастливая». 2