Почему имя Артемий часто встречается в списке самых редких мужских имен?

Имя Артемий считается редким, возможно, из-за того, что многие родители путают его с именем Артём, которое в странах постсоветского пространства более распространено. 2

При этом Артём и Артемий — это разные имена, хотя они имеют одинаковое происхождение — от древнегреческого имени Артемиос, что означает «посвящённый Артемиде». 1

Также есть версия, что имя Артемий происходит от древнерусского слова «арте», которое означает «седой, старший». 4