Почему идиомы часто используют животных в качестве основы для образных выражений?

Идиомы часто используют животных в качестве основы для образных выражений, потому что они отражают многовековые наблюдения человека над внешним видом и повадками животных. moluch.ru

Так как жизнь человека древности была тесно связана с природой, то наблюдения за животными стали основой для формирования когнитивных моделей, используемых для характеристики человека и общества в целом. spravochnick.ru

Например, трусость ассоциируется с поведением зайца, хитрость и изворотливость — лисы, неуклюжесть — медведя, жестокость — волка, нечистоплотность — свиньи, глупость — барана. spravochnick.ru

Также использование животных в идиомах связано с явлением зооморфизма, которое предполагает уподобление человека животному и наделение его свойствами и чертами, присущими животному миру. spravochnick.ru