Почему грузинские фамилии часто не склоняются в русском языке?

Грузинские фамилии не всегда не склоняются в русском языке, это зависит от их окончания. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru

Фамилии, оканчивающиеся на -ия, -ая, -ава, склоняются. www.bolshoyvopros.ru Например: фильмы режиссёра Данелии, пьесы Цхакаи, песни Окуджавы. www.bolshoyvopros.ru

Фамилии, оканчивающиеся на -иа, -уа, не склоняются. www.bolshoyvopros.ru Например: книги писателя Гулиа, стихи поэта Гагуа. www.bolshoyvopros.ru

Все остальные грузинские фамилии (на -дзе, -швили, -ури, -ели и т. п.) также не склоняются. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, несклонение некоторых грузинских фамилий зависит от их конкретного окончания.