Гиперболизированные образы часто встречаются в японской литературе по нескольким причинам:
- Влияние китайской культуры. imli.ru Япония в древности и в период раннего средневековья имела тесные политические, экономические и культурные контакты с Китаем. imli.ru Из китайской культуры японцы заимствовали мифологические представления, которые стали частью поэтической системы. imli.ru
- Использование поэтической традиции. imli.ru Фольклорная и ритуальная поэзия, видоизменившись, стала основой литературной поэзии, задала ей основные эстетические и философские параметры. imli.ru
- Важность любовной тематики. imli.ru В основе японской поэзии изначально лежала любовная тематика, что способствовало созданию запоминающихся художественных образов с помощью сравнений, метафор и других средств выразительности. imli.ru
Например, в японской поэзии часто встречаются гиперболизированные образы, связанные с рекой, например «река слёз». stihi.ru Также в произведениях используют сравнения луны с юношей или девушкой, что также является частью поэтической системы. imli.ru