Почему гавайцы используют фразу охана в отношении семьи?

Гавайцы используют фразу «охана» в отношении семьи, чтобы подчеркнуть взаимосвязь и сотрудничество её членов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Понятие «охана» в гавайской культуре расширяется за пределы кровного родства и включает в себя не только близких родственников, но и близких друзей, соседей и даже посетителей. www.mauiaccommodations.com

Таким образом, использование термина «охана» отражает глубоко укоренившуюся философию любви, включения и общей ответственности. www.mauiaccommodations.com