Нельзя однозначно сказать, почему фразеологизмы с «morning» так популярны в английском языке. Однако есть информация о некоторых выражениях с этим словом:

• «(Good) morning» — стандартное приветствие, которое используют в любое время между полуночью и полуднем. 2
• «Morning y'all» (американский вариант) — приветствие, которое используется для поздравления людей с утром или началом нового дня. 1
• «Not be all morning» — выражение, которое означает «не занимать много времени утром». 2 Обычно его используют, чтобы выразить раздражение. 2
• «Monday morning feeling» — идиома, которая используется для выражения уныния по поводу начала новой рабочей недели. 5
• «Monday morning quarterback» — так называют человека, который критикует действия или решения других людей постфактум и рассказывает, как бы он поступил на их месте. 5

Таким образом, популярность фразеологизмов с «morning» может быть связана с их разнообразным использованием и наличием различных контекстов, в которых они применяются.