Фразеологизм «сладкая жизнь» (la dolce vita) стал культурным символом Италии, вероятно, из-за отражения в нём характерных ценностей итальянского народа. 13
Для итальянцев «сладкая жизнь» — это не просто роскошь или материальные блага, а умение наслаждаться простыми радостями: хорошей едой, приятной беседой, природой и временем, проведённым с близкими людьми. 1
Кроме того, популярности выражению добавил одноимённый фильм Федерико Феллини, вышедший в 1960 году. 12
Таким образом, фразеологизм «сладкая жизнь» стал отражением итальянского подхода к жизни, где важны наслаждение и умение ценить простые моменты, что соответствует важным культурным ценностям страны.