Фраза «жи есть» распространена среди дагестанцев из-за особенностей общения на неродном для большинства языке. 1 При разговоре на русском, который знают хуже своих языков, людям приходится делать паузы, чтобы убедиться, что собеседник знает нужное слово, или чтобы самому вспомнить его. 1

Также «жи есть» используется как слово-паразит для подчёркивания эмоциональности речи. 23 Ещё это выражение добавляют, когда хотят призвать к действию, например: «Вещи делай, жи есть!». 4

Таким образом, «жи есть» не имеет собственного значения и используется для усиления эмоциональности прошлого предложения или для утверждения чего-то. 25

Следует отметить, что использование грамматических неправильных форм, глаголов с размытым смыслом и неуверенное использование существительных может указывать на проблемы людей в восприятии реальности. 1