Почему фраза Valeu часто используется для выражения благодарности в Бразилии?

Фраза Valeu часто используется для выражения благодарности в Бразилии, потому что это неформальное выражение, которое подходит для повседневной речи. www.studycountry.com

Valeu происходит от глагола valer («чего-то стоить») и является аналогом слова obrigado («спасибо»). www.fluentu.com www.studycountry.com

Кроме того, в Бразилии благодарность часто выражается непринуждённо и спонтанно, поэтому такие выражения, как valeu, могут использоваться даже между незнакомцами. verbalingo.com