Фраза «to be continued» остаётся популярной в современной коммуникации благодаря своему значению — «продолжение следует». 13

Изначально она использовалась в многосерийных фильмах, телесериалах и шоу как последний кадр эпизода, когда он обрывался на самом интересном месте, и зрителей информировали о том, что сюжет будет продолжен, нужно ждать следующей серии. 1

Со временем эта фраза стала частью мема, который используется в интернете, особенно на платформе YouTube, когда видео неожиданно обрывается на самом неожиданном и интересном моменте, а зритель должен сам догадаться, что будет происходить дальше. 12

Таким образом, популярность фразы «to be continued» связана с её способностью создавать интерес и ожидание продолжения сюжета.