Фраза «се ля ви» (C’est la vie) стала популярной во многих странах мира, потому что она отражает философское отношение к жизненным событиям. 4

Дословно она переводится как «такова жизнь» и используется, когда ничего нельзя поделать с тем или иным событием, оно уже произошло. 34 Например, так могут выражать идею о том, что в жизни возможны различные ситуации, и заранее предугадать развитие событий невозможно. 4

Также дополнительный смысловой оттенок фразы может включать стремление утешить и приободрить собеседника, который столкнулся с проблемой. 4 Так говорящий может попытаться дать понять собеседнику, что в произошедшем нет его собственной вины. 4

Таким образом, популярность фразы «се ля ви» связана с её многообразием смыслов и способностью отражать разные философские подходы к жизненным обстоятельствам.