Фраза «save the date» стала международным термином в сфере мероприятий, потому что она позволяет заблаговременно уведомить гостей о предстоящем событии. 34

Дословный перевод фразы — «сохрани дату» или «зарезервируй дату». 3 Такое уведомление даёт возможность всем приглашённым спланировать свой график, чтобы точно попасть на торжество. 3

Чаще всего «save the date» используются в качестве свадебных приглашений. 1 Такие уведомления рассылают заранее, до официальных приглашений, что особенно важно, если гости едут на праздник из других городов или мероприятие проводится заграницей, где необходимо забронировать места заранее. 1

Таким образом, «save the date» помогает гостям заранее расстроить свои дела, поездки или даже отпуск, что делает её удобным инструментом для планирования мероприятий. 1